فرم ثبت نام ارز نقدی همراه در زمان ورود به آلمان
اطلاعیه بسیار مهم قابل توجه دانشجویان عازم کشور آلمان:
طبق قانون اداره گمرک کشور آلمان، تمام افرادی که هنگام ورود به خاک کشور آلمان از کشوری خارج از اتحادیه اروپا، مبلغی بالاتر از 10.000 یورو به همراه دارند میبایست بعد از گرفتن چمدان‌ها در فرودگاه، با مراجعه به گمرک فرودگاه (Zoll) فرمی با نام Anmeldung von Barmitteln را به درخواست خودشان تکمیل کرده و مبلغ همراه را ثبت نمایند. در این فرم، فرد تایید میکند که این مبلغ را به همراه دارد و این پول از چه منبعی به دست آمده است و قرار است در چه اموری هزینه شود.
لطفا نمونه این فرم را در صفحه دوم اطلاعیه مشاهده نمایید. توجه داشته باشید این فرم ممکن است سالانه تغییراتی داشته باشد و یا فرمی متفاوت در فرودگاه در اختیار شما قرار گیرد.
لطفا دقت داشته باشید هیچکس در فرودگاه به شخص اطلاع نمیدهد که باید این فرم را تکمیل کنند و خود متقاضی باید با اطلاع قبلی فرم مربوطه را از گمرک درخواست کند. حتی ذکر مبلغی نقدی که دانشجو باید همراه داشته باشد در ویزای تحصیلی وی نیز کافی نیست و ثبت مبلغ نقدی همراه دانشجو در Zoll الزامی است.
نکته بسیار مهم اینکه عدم تکمیل این فرم در زمان ورود به آلمان در فرودگاه، عواقب جبران ناپذیر مالی و معنوی بسیاری به همراه خواهد داشت از جمله:
- عدم توانایی در باز کردن حساب بانکی،
- بسته شدن حساب بانکی به صورت دائم،
- ایجاد اختلال در پرونده مالی فرد در آلمان و عدم توانایی افتتاح حساب در بانک های دیگر،
- جریمه نقدی بسیار سنگین،
بنابراین در صورتی که نمیخواهید با این عواقب جبران‌ناپذیر مواجه شوید، حتما در زمان ورود به آلمان در فرودگاه، این فرم را از اداره گمرک (Zoll) دریافت کرده و پیش از اطمینان از ثبت مبلغی که نقدا به همراه دارید، از فرودگاه خارج نشوید.
اعلام کتبی وجه نقد هنگام ورود و خروج از کشور آلمان
هر شخصی که از کشوری غیر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU) به آلمان وارد می‌شود یا از آلمان به چنین کشوری سفر میکند و وجه نقدی یا معادل‌های آن (مانند چک، چک‌های مسافرتی، ارزهای خارجی و موارد مشابه) به ارزش کل ۱۰،۰۰۰ یورو یا بیشتر را حمل میکند، باید این مبلغ را به طور کتبی و بدون اینکه از او درخواست شود، به اداره گمرک آلمان اعلام کند. عدم اعلام وجه نقدی که حمل می‌کنید، یا اعلام نادرست آن ممکن است منجر به جریمه سنگینی شود.
وجه نقد به چه معناست؟
وجه نقد شامل موارد زیر است:
1- ارز، مانند:
اسکناس‌ها و سکه‌هایی که پول رایج هستند
اسکناس‌ها و سکه‌هایی که پول رایج نیستند اما ممکن است به پول رایج تبدیل شوند (به عنوان مثال، مارک آلمان، شیلینگ اتریش – تبدیل به یورو هنوز ممکن است).
2- ابزارهای قابل انتقال به دارنده (این موارد به دارنده آنها اجازه می‌دهند تا مالکیت و حق دریافت وجه را بدون نیاز به ثبت نام یا شناسایی صاحب اصلی، انتقال دهند)، مانند:
اسناد وعده‌دار
چک‌ها / چک‌های مسافرتی
حواله‌های پولی
سهام
3- طلا به شکل:
سکه‌هایی که محتوای آنها حداقل ۹۰ ٪ از طلا است
شمش‌ها، تکه‌های طلا یا توده‌هایی که محتوای آنها حداقل ۹۹٫۵۹۹۵ ٪ از طلاست.
ارزهای خارجی باید به یورو با نرخ تبدیل نقدی در روز ورود به آلمان یا خروج از آن تبدیل شوند. محاسبه ارزش سکه‌های کلکسیونی و سکه‌های طلا (مانند Maple Leaf، Eagle، Vienna Philharmonic و …) بر اساس ارزش واقعی سکه‌ها و نه ارزش اسمی آنها انجام می‌شود.
چه کسی باید وجه نقد را اعلام کند؟
هر شخصی که وجه نقد به ارزش کل ۱۰،۰۰۰ یورو یا بیشتر را با خود حمل میکند (به عنوان مثال، در یک کیف دستی، کوله‌پشتی یا چمدان) باید کل مبلغ را به طور کتبی اعلام کرده و اعلامیه را به مقامات گمرکی آلمان تسلیم کند. مهم نیست که پول نقد متعلق به چه کسی است یا چرا شخص آن را حمل میکند.
مثال:
یک خانواده به آلمان وارد می‌شود – پدر، مادر و ۳ کودک. مادر ۴۰،۰۰۰ یورو در کیف دستی خود دارد. پول متعلق به پدر و کودکان است. مادر باید اعلامیه ۴۰،۰۰۰ یورو را ارائه دهد، زیرا او کل مبلغ را حمل میکند.
چگونه باید اظهارنامه را تهیه کرد؟
برای تهیه اظهارنامه، باید از فرم اعلام وجه نقد (به انگلیسی Declaration of Cash و به آلمانی Anmeldung von Barmitteln) استفاده کنید. مأموران گمرک فرم اظهارنامه را به شما ارائه می‌دهند که می‌توانید آن را در وب‌سایت اداره گمرک به آدرس www.zoll.de نیز پیدا کنید.
شما می‌توانید فرم را به صورت آنلاین یا به صورت دستی پر کنید. لطفاً اطمینان حاصل کنید که قبل از تسلیم آن به اداره گمرک، اظهارنامه را امضا کرده‌اید. در صورت درخواست، یک کپی به شما داده خواهد شد. در صورت بازرسی، این کپی نشان می‌دهد که شما واقعاً به وظیفه خود مبنی بر اعلام وجه نقد یا معادل آن در زمان ورود به آلمان عمل کرده‌اید. اگر در مورد اینکه آیا باید علاوه بر وجه نقد، معادل‌های آن را نیز که با خود حمل می‌کنید اعلام کنید یا سوالات دیگری دارید، باید با اداره گمرک مشورت کنید. عواقب ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص می‌تواند شدید باشد.
کجا باید اظهارنامه را تسلیم کنید؟
اظهارنامه باید به اداره گمرک (Zoll) در نقطه‌ای که وارد یا خارج از اتحادیه اروپا می‌شوید، تسلیم شود. لطفاً توجه داشته باشید که شما فقط در ساعات کاری اداره گمرک مربوطه می‌توانید این کار را انجام دهید. بنابراین، قبل از شروع سفر خود، باید به موقع از ساعات کاری اداره گمرک در نقطه‌ای که وارد یا خارج می‌شوید، مطلع شوید. هنگام عبور از مرز، باید به علائم آنجا توجه کنید و بپرسید کجا می‌توانید اظهارنامه را ارائه دهید.
اگر از طریق هواپیما به آلمان سفر می‌کنید، نمی‌توانید از خروجی سبز استفاده کنید؛ بلکه باید اعلامیه را در خروجی قرمز تسلیم کنید.
اعلام وجه نقد و معادل‌های آن همچنین شامل مسافران هوایی است که سفر آنها از یک کشور غیر اتحادیه اروپا آغاز شده و قبل از پرواز به یک کشور دیگر غیر عضو اتحادیه اروپا، در منطقه ترانزیت بین‌المللی یک فرودگاه در یک کشور عضو اتحادیه اروپا هستند.
شما موظف به تسلیم اظهارنامه بدون اینکه از شما درخواست شود هستید، حتی اگر توسط مأموران گمرک متوقف نشده‌اید و در مورد وجه نقدی که حمل می‌کنید از شما سوال نشده باشد.
وظیفه گزارش معادل‌های وجه نقد به صورت شفاهی هنگام ورود یا خروج از آلمان
هر شخصی که از کشوری که عضو اتحادیه اروپا نیست به آلمان وارد می‌شود یا از آلمان به کشوری که عضو اتحادیه اروپا نیست سفر میکند و مواردی به همراه دارد که معادل وجه نقد محسوب می‌شود و ارزش آنها ۱۰،۰۰۰ یورو یا بیشتر است، در هنگام ورود یا خروج از آلمان در صورتیکه مورد سوال قرار گیرد، باید این موارد را به صورت شفاهی به مأمور گمرک اعلام کند. عدم این موارد یا اعلام نادرست آن ممکن است منجر به جریمه سنگینی شود.
چه چیزی معادل وجه نقد لحاظ می‌شود؟
معادل‌های وجه نقد شامل موارد زیر است:
- دفترچه های پس‌انداز
- جواهرات قیمتی (خام یا صیقلی)، مانند الماس، یاقوت، یاقوت کبود یا زمرد
- طلا به شکل:
- سکه‌هایی با محتوای طلا کمتر از ۹۰ ٪
- شمش‌ها، تکه‌های طلا یا توده‌هایی با محتوای طلا کمتر از ۹۹٫۵ ٪
- سایر فلزات قیمتی مانند:
- پلاتین یا نقره.
- جواهرات و سایر کالاهای ساخته شده از فلزات قیمتی یا جواهرات قیمتی به عنوان معادل وجه نقد در نظر گرفته نمی‌شوند و بنابراین مشمول شرایط گزارش نیستند.
چه کسی باید وجه نقد یا معادل آن را اعلام کند؟
هر شخصی که وسایل پرداخت معادل به ارزش کل ۱۰،۰۰۰ یورو یا بیشتر را با خود حمل میکند (به عنوان مثال، در یک کیف دستی، کوله‌پشتی یا چمدان) باید کل مبلغ را به صورت شفاهی به مأمور گمرک در صورت درخواست اعلام کند. مهم نیست که این مبلغ متعلق به چه کسی است یا چرا آنها را با خود دارید.
اگر شما وجه نقدی کمتر از ۱۰،۰۰۰ یورو و مواردی معادل وجه نقد را حمل کنید، چه وظیفه‌ای دارید؟
اگر شما هم وجه نقدی به ارزش کمتر از ۱۰،۰۰۰ یورو و هم مواردی معادل وجه نقد را همراه دارید، مجموع ارزش آنها با هم جمع می‌شوند. اگر ارزش کل ۱۰،۰۰۰ یورو یا بیشتر باشد، باید این موضوع را به صورت شفاهی به مأموران گمرک در صورت درخواست اعلام کنید.
برای مثال، شما ۸،۰۰۰ یورو وجه نقد و سکه‌های نقره به ارزش ۵،۰۰۰ یورو همراه دارید. مجموع ۱۳،۰۰۰ یورو باید به صورت شفاهی به مأموران گمرک در صورت درخواست اعلام شود. نیازی به ارائه اعلامیه کتبی نیست.
هدف از اعلام و گزارش وجه نقد و معادل آنها چیست؟
هدف، جلوگیری از انتقال غیرقانونی پول در مرزهای آلمان، مقابله با پولشویی، جلوگیری از تأمین مالی تروریسم و جرم است. با این حال، این بررسی‌ها مانع از حرکت آزاد سرمایه نمی‌شود. حتی ممکن است در آینده، وجه نقد و معادل‌های آن همچنان بتوانند بدون نیاز به مجوز حمل شوند.
چه کسی بر رعایت این قانون نظارت میکند؟
یکی از وظایف اداره گمرک نظارت بر عبور مرزی با وجه نقد و معادل‌های آن است. واحدهای بازرسی اداره گمرک بر رعایت این امر در مرز و داخل کشور نظارت می‌کنند.
پس از اینکه تمام اطلاعات لازم را ارائه کردید، چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر اظهارنامه را به درستی به مقامات گمرکی آلمان ارائه کرده‌اید و اطلاعات کامل و قانع‌کننده است و هیچ نشانه‌ای از پولشویی یا تأمین مالی تروریسم وجود ندارد، می‌توانید بدون هیچ مانعی به سفر خود ادامه دهید.
اگر دلیلی برای مشکوک شدن به پولشویی یا تأمین مالی تروریسم وجود داشته باشد، چه می‌شود؟
به طور کلی، شک و تردید در مورد اطلاعات ارائه‌شده توسط مسافر(ین) یا نشانه‌های دیگر از احتمال پولشویی یا تأمین مالی تروریسم نمی‌تواند در محل روشن شود. مأموران گمرک پرونده را به اداره تحقیقات گمرکی ارجاع می‌دهند که حقایق را از طریق تحقیقات بیشتر روشن میکند. اگر موضوع در مدت کوتاهی روشن نشود، وجه نقد و/یا معادل‌های آن ضبط خواهد شد. اگر شواهدی از پولشویی یا تأمین مالی تروریسم پیدا شود، اداره تحقیقات گمرکی اقدام به آغاز تحقیقات خواهد کرد.
چه عواقبی در انتظار افرادی است که اطلاعات نادرست، ناقص ارائه کرده یا وجه نقد یا معادل‌های آن را که همراه دارند اظهار نمی‌کنند؟
هر کس که وجه نقد یا معادل‌های آن را که حمل میکند، اعلام نکند یا به طور کامل و صحیح در زمان مناسب اعلام نکند، مرتکب جرم می‌شود. این جرم ممکن است جریمه‌ای تا یک میلیون یورو داشته باشد.
علاوه بر این، افرادی که محل سکونت ثابت یا اقامت در آلمان ندارند نیز باید مبلغی را به عنوان وثیقه برای انجام مراحل جریمه واریز کنند. این مبلغ جریمه نیست؛ بلکه به اداره گمرک مربوطه واریز می‌شود تا از انجام درست مراحل جریمه اطمینان حاصل شود. مبلغ وثیقه متناسب با جریمه پیش‌بینی‌شده و هزینه‌های انجام مراحل اداری جریمه تعیین می‌شود. پس از پایان مراحل جریمه، وثیقه از مبلغ جریمه واقعی که تعیین شده است، کسر می‌شود. اگر مبلغ واریز شده بیشتر از مبلغ جریمه باشد، مابه‌التفاوت بازپرداخت خواهد شد.
سایر وظایف گمرک در نظارت بر اعلام وجه نقد و معادل‌های آن چیست؟
اگر در طول بازرسی گمرکی در مورد وجه نقد یا معادل‌های آن، نشانه‌هایی از جرم‌ها یا تخلفات اداری (مانند فرار مالیاتی یا سوءاستفاده از مزایای اجتماعی) پیدا شود، این یافته‌ها ممکن است به مقامات اداری و نهادهای اجرای قانون مربوطه برای تحقیقات بیشتر ارسال شود.
با چه کسی می‌توانم برای سوالات بیشتر تماس بگیرم؟
اگر سوالات بیشتری در مورد اعلام وجه نقد و گزارش معادل‌های آن دارید، می‌توانید با هر دفتری از اداره گمرک آلمان تماس بگیرید. شما همچنین می‌توانید اطلاعات بیشتری در سایت‌های ذیل بیابید:
- سایت اداره گمرک آلمان به آدرس: www.zoll.de
- سایت اتحادیه اروپا به آدرس: www.ec.europa.eu
0 دیدگاه برای این مطلب ثبت شده است